Maja - Fadolinka

Artista: Maja Milinkovic

Título: Fadolinka

Formato: CD Jewel Case – 8 pages booklet

Género: World Music / Fado / Sevdalinka

Lingua: Portuguesa / Bosnia

Nº de Catálogo: SM037-CD

EAN: 5600729523061

Este é o mais recente projeto da fadista Maja Milinkovic. Neste novo trabalho discografico, a fadista Maja convida-nos a viajar entre Portugal e a Bósnia-Herzegovina, interpretando temas originais e tradicionais, dos géneros musicais a que associamos aos dois países: o Fado de Portugal e a Sevdalinka dos balcãs. Tal como no seu trabalho anterior, «Fado é Sorte», o novo disco "Fadolinka" tem temas originais e da autoria da fadista. Já foi revelado aos fãs o novo single e videoclipe "Não há fado sem saudade" que conta comletra e música de Maja. Do alinhamento do novo disco, fazem parte temas do repertório de Amália Rodrigues – a homenagem reiterada que Maja não dispensa à Voz responsável pela sua paixão pelo Fado – um dos quais, “Romance”, numa versão eslava da própria Maja e que tem no título “Romansa” a sua tradução literal. A história da artista da Bósnia e Herzegovina que alterou o seu percurso quando ouviu Amália pela primeira vez, inspirou João Ferreira Rosa a escrever “Sinal” (Fado Menor) em 2014, sendo agora gravado e integrado em “Fadolinka”. Gravado em Portugal, “Fadolinka” conta com a participação dos músicos Pedro Amendoeira e Luís Coelho (guitarra portuguesa), Duarte Nunes e Bojan Dizdarevic (viola), e com a masterização de Fernando Nunes. «Fadolinka» é um "embaixador" é uma homenagem aos valores intemporais, apresentado num bouquet de duas culturas e um disco gourmet para os apreciadores de música tradicional do mundo.

01.Não há fado sem Saudade (Lyrics e music: Maja Milinković)

02.Tamburalo momče u tamburu (Canção popular – Sevdalinka)

03.Sinal – Fado Menor (Lyrics: João Ferreira Rosa; Music: fado popular)

04.Romansa - uspavanka za dušu (Original Lyrics Original: Afonso Lopes Vieira, Bosnian translation: Maja Milinković, Music: Carlos Gonçalves)

05.A mulher fadista – Fado corrido (Lyrics: Maja Milinković; Music: Fado popular)

06.Esta tristeza em mim – Carriche (Lyrics: Maja Milinković; Music: Raul Ferrão)

07.Emina (Lyrics: Aleksa Šantić; Canção popular – sevdalinka)

08.Rio da saudade – Fado Franklim sextilhas (Lyrics: Maja Milinković; Music; Frankilm Godinho)

09.Imam jednu želju (Canção popular – Sevdalinka)

10.Fado das horas (Lyrics: António de Bragança, Music: Maria Teresa de Noronha)

11.Kradem ti se (Lyrics: Aleksa Šantić, Music: Petar Konjović)

12.Amêndoa Amarga ( Lurics: Ary dos Santos, Music: Alain Oulman)

Pontos de Interesse: